Kräuterspirale mit Teich in einem Kleingarten

Garten mit Wirkung: den Naturgarten ums Haus gestalten

Ein Garten muss nicht gross sein, um zu wirken. Ein Baum, der im Sommer Schatten spendet. Eine Wiese, die summt. Ein Beet vor der Küchentür, aus dem man abends noch schnell Kräuter holt. Ein Platz, an dem man gerne sitzen bleibt. Solche Gärten entstehen selten zufällig – aber sie brauchen auch kein grosses Budget. Sie brauchen einen Plan, der mit der Natur arbeitet statt gegen sie.

In diesem Beitrag zeigen wir, wie Sie den Garten ums Haus Schritt für Schritt in einen lebendigen, naturnahen Garten verwandeln – nachhaltig, pflegeleicht und schön: mit Ideen aus der Permakultur, einheimischen Pflanzen und dem Blick des Architekten auf das Zusammenspiel von Haus und Aussenraum.

Warum sich ein Garten mit Wirkung lohnt

Ein durchdachter Garten ist mehr als Dekoration. Er wirkt auf mehreren Ebenen zugleich:

  • Erholung: Grün senkt nachweislich Stress. Wer einen Ort im Freien hat, an dem er sich wohlfühlt, nutzt ihn täglich – zum Kaffee am Morgen, zum Lesen, zum Abschalten.
  • Kühlung: Bäume und bepflanzte Flächen halten das Haus im Sommer spürbar kühler als Kies und Platten. Mehr dazu in unserem Beitrag 5 Punkte: Wie Sie Ihr Haus vor Hitze schützen.
  • Ernte: Schon ein Hochbeet und ein paar Beerensträucher liefern von Mai bis Oktober frische Kräuter, Salat und Früchte.
  • Vielfalt: Wildbienen, Schmetterlinge, Vögel und Igel finden in einem naturnahen Garten Nahrung und Unterschlupf. Naturnahe Gärten fördern die Biodiversität – ein kleiner Beitrag, der in der Summe vieler Gärten viel bewirkt.

Erst beobachten, dann gestalten

Der wichtigste Grundsatz der Permakultur klingt einfach: zuerst beobachten, dann handeln. Bevor Sie etwas pflanzen oder bauen, lohnt sich ein Jahr mit offenen Augen – oder zumindest ein paar Rundgänge zu verschiedenen Tageszeiten:

  • Wo steht die Sonne am Morgen, mittags und abends? Wo ist es im Sommer zu heiss, wo im Frühling zu schattig?
  • Woher kommt der Wind? Wo sammelt sich Regenwasser?
  • Welche Wege gehen Sie täglich – zur Haustür, zum Auto, zum Kompost?
  • Wo sitzen Sie heute schon gerne, und wo nie?

Aus diesen Beobachtungen ergibt sich die Ordnung des Gartens fast von selbst. Die Permakultur nennt das Zonen: Was Sie täglich brauchen – Kräuter, Salat, Sitzplatz – gehört nahe ans Haus. Was wenig Pflege braucht – Obstbäume, Hecke, Wiese – darf weiter weg liegen. So entsteht ein Garten, der sich mit wenig Aufwand pflegen lässt, weil alles am richtigen Ort ist.

Permakultur Zonen von 0 bis 5
Die Zonen der Permakultur: Was täglich gebraucht wird, liegt nahe am Haus (Zone 1), was wenig Pflege braucht, weiter draussen.

Bäume: Schatten, Klima und ein Dach im Freien

Ein Baum ist das wirkungsvollste Element in jedem Garten. Er spendet Schatten, kühlt durch Verdunstung die Luft um mehrere Grad, bietet Vögeln und Insekten Lebensraum und gibt dem Garten Höhe und Halt. Unter seiner Krone entsteht ein Raum im Freien – oft der schönste Sitzplatz des ganzen Grundstücks.

Gut geplant, arbeitet ein Baum auch für das Haus: Ein Laubbaum auf der Süd- oder Westseite beschattet im Sommer Fassade und Fenster und lässt im Winter, wenn die Blätter gefallen sind, die Sonne herein.

Permakulturgarten Wildistein Lenzburg
Ein Sitzplatz unter Bäumen: Schatten, Kühle und ein Raum im Freien.

Welche Bäume ums Haus passen

Wählen Sie möglichst einheimische, klimarobuste Arten. Sie kommen mit Hitze und Trockenheit besser zurecht und bieten der heimischen Tierwelt am meisten:

  • Feldahorn: robust, hitzetolerant, auch für kleinere Gärten
  • Elsbeere und Speierling: wärmeliebend, mit schöner Herbstfärbung und essbaren Früchten
  • Linde: grosszügiger Schattenbaum, Bienenweide – nur bei genügend Platz
  • Hochstamm-Obstbäume: Apfel, Birne, Zwetschge oder Kirsche verbinden Schatten mit Ernte
  • Vogelbeere (Eberesche): schlank, frosthart, mit roten Beeren, die viele Vogelarten anlocken
  • Holunder und Kornelkirsche: als Grossstrauch oder kleiner Baum, mit Blüten und Früchten

Achten Sie beim Pflanzen auf den Abstand zum Haus und zu Leitungen und auf die Grenzabstände Ihres Kantons. Und verzichten Sie auf invasive Arten: Kirschlorbeer und Sommerflieder dürfen in der Schweiz seit September 2024 nicht mehr verkauft werden, die Robinie steht auf der Schwarzen Liste invasiver Neophyten.

Ernten vor der Haustür

Ein Nutzgarten muss weder gross noch aufwendig sein. Nahe am Haus und gut erreichbar wird er tatsächlich genutzt:

  • Hochbeet: Rückenschonend, früh im Jahr warm und gut gegen Schnecken. Gefüllt in Schichten – grober Gehölzschnitt unten, darüber Laub und Kompost, oben gute Erde – versorgt es die Pflanzen über Jahre. Aus unbehandeltem, einheimischem Holz wie Lärche oder Douglasie hält es viele Jahre.
  • Kräuterspirale: Auf kleinem Raum bietet sie trockene, sonnige Plätze für Thymian und Rosmarin und feuchtere für Schnittlauch und Petersilie.
  • Beerensträucher: Johannisbeeren, Stachelbeeren und Himbeeren brauchen wenig Pflege und eignen sich als essbare Hecke.

Mischkulturen – also verschiedene Pflanzen nebeneinander statt in langen Reihen – halten Schädlinge in Schach und nutzen den Boden besser. Das ist Permakultur im Kleinen.

Kräuterspirale mit Teich in einem Kleingarten
Kräuterspirale mit kleinem Teich: viel Ernte und Lebensraum auf wenig Fläche.

Naturgarten anlegen: Wiese statt Rasen, Hecke statt Mauer

Viele Gärten bestehen zum grössten Teil aus Rasen und Thujahecke. Beides ist pflegeintensiv und bietet der Natur wenig. Schon kleine Änderungen machen einen grossen Unterschied:

  • Blumenwiese: Ein Teil des Rasens als Wiese, nur zwei- bis dreimal im Jahr gemäht, wird zur Insektenweide. Wege und Spielflächen bleiben kurz gemäht.
  • Wildhecke: Eine gemischte Hecke aus einheimischen Sträuchern – Weissdorn, Schwarzdorn, Hainbuche, Wildrose, Haselnuss – schützt vor Wind und Blicken, blüht im Frühling und trägt im Herbst Früchte für Vögel.
  • Kleinstrukturen: Ein Ast- oder Steinhaufen, liegendes Totholz, eine Trockenmauer, Nisthilfen für Wildbienen, ein Stück wilde Ecke – hier finden Igel, Eidechsen, Schmetterlinge und Nützlinge Unterschlupf und Winterquartier.
  • Wasser: Eine Regentonne oder ein kleiner Gartenteich mit flachem Ufer – ein Biotop im Kleinen – speichert Regenwasser für trockene Wochen und zieht Libellen und Vögel an.
  • Unversiegelte Flächen: Kies, Rasengittersteine oder Plattenwege mit offenen Fugen lassen Regen versickern, statt ihn in die Kanalisation zu leiten.

Für Wiese, Beete und Säume lohnen sich heimische Wildpflanzen und Stauden aus regionalem Saatgut – etwa Margerite, Wiesensalbei, Wilde Möhre, Schafgarbe oder Natternkopf. Sie sind an Boden und Klima angepasst, brauchen kaum Pflege und ernähren genau die Wildbienen und Schmetterlinge, die bei uns heimisch sind.

Ebenso wichtig ist, was ein Naturgarten nicht braucht: Pestizide, Kunstdünger und Torf. Kompost, Mulch und etwas Geduld ersetzen sie.

Haus und Garten zusammen denken

Ein Garten wirkt am stärksten, wenn er mit dem Haus zusammen gedacht ist. Wo führt der Weg zur Haustür, und wie fühlt er sich an? Hat der Sitzplatz Rückendeckung, oder sitzt man wie auf dem Präsentierteller? Welchen Blick hat man aus dem Wohnzimmer – auf die Garage oder auf den Baum?

Solche Fragen entscheiden darüber, ob ein Garten genutzt wird oder nur gepflegt. Wir behandeln sie in unserer Beratung Feng Shui im Garten: Weg, Sitzplatz, Sichtbeziehungen und Zonen – so, dass Haus und Aussenraum eine Einheit bilden. Bei Neubauten und Umbauten planen wir den Garten von Anfang an mit, damit Terrasse, Übergänge und Bepflanzung zur Architektur passen.

So fangen Sie an

Sie müssen nicht alles auf einmal umsetzen. Ein guter Garten wächst über Jahre. Diese drei Schritte reichen für den Anfang:

  1. Beobachten: Machen Sie einen Rundgang und skizzieren Sie Sonne, Schatten, Wege und Lieblingsplätze.
  2. Einen Baum pflanzen: Der Herbst ist die beste Pflanzzeit. Ein Baum braucht Jahre – je früher er steht, desto besser.
  3. Eine Fläche verwandeln: Ein Hochbeet nahe der Küche oder ein Stück Rasen, das ab nächstem Frühling Wiese sein darf.

Wenn Sie Ihren Garten grundlegend neu gestalten oder Haus und Aussenraum gemeinsam planen möchten, begleiten wir Sie gerne – von der ersten Beobachtung bis zum fertigen Plan. Für die Ausführung empfehlen wir Fachbetriebe für naturnahen Gartenbau, die wissen, wie man einen Naturgarten anlegt und pflegt.


Ein Garten mit Wirkung beginnt mit einem Blick.

Schicken Sie uns einen Situationsplan oder Grundriss und zwei, drei Fotos Ihres Gartens. Sie erhalten eine erste Einschätzung, wo Ihr Garten am meisten Wirkung entfalten kann, ob sich eine Beratung lohnt und was sie kostet.

Feng Shui im Garten · Architekten in Burgdorf · Bern, Emmental, Solothurn, Aargau


Naturgarten: häufige Fragen

Was ist ein Naturgarten?

Ein Naturgarten ist ein naturnah gestalteter Garten mit standortgerechten, heimischen Pflanzen. Er bietet Tieren und Pflanzen Lebensraum, kommt ohne Gift und Kunstdünger aus und ist trotzdem ein Garten für Menschen – zum Sitzen, Spielen und Ernten.

Was gehört in einen Naturgarten?

Heimische Bäume, Sträucher und Wildpflanzen, eine Blumenwiese statt reinem Rasen, Kleinstrukturen wie Ast- und Steinhaufen oder eine Trockenmauer sowie eine Wasserstelle. Entscheidend ist die Vielfalt: verschiedene Lebensräume auf kleinem Raum.

Was gehört nicht in einen Naturgarten?

Pestizide, Kunstdünger und Torf – und invasive Pflanzen wie Kirschlorbeer oder Sommerflieder, die in der Schweiz seit 2024 nicht mehr verkauft werden dürfen. Auch dichte Thuja-Hecken und grosse versiegelte Flächen bieten der Natur wenig.

Welche Pflanzen eignen sich für einen Naturgarten?

Einheimische, standortgerechte Arten: bei den Bäumen etwa Feldahorn, Elsbeere oder Hochstamm-Obst, bei den Sträuchern Weissdorn, Wildrose, Haselnuss oder Holunder, bei den Wildblumen Margerite, Wiesensalbei oder Natternkopf.

Macht ein Naturgarten weniger Arbeit?

Meist ja: Eine Wiese wird zwei- bis dreimal im Jahr gemäht statt jede Woche, heimische Pflanzen brauchen kaum Dünger und Wasser. Etwas Pflege bleibt – aber sie ist ruhiger und verteilt sich übers Jahr.

Wann legt man einen Naturgarten am besten an?

Bäume und Sträucher pflanzt man am besten im Herbst, eine Blumenwiese sät man im Frühling oder im Spätsommer. Planen lässt sich jederzeit – ideal ist der Winter, damit im Frühling alles bereit ist.

Weiterlesen